Table 1.1 below provides an overview of changes in the major currencies against the US dollar in 2006.
ويقدم الجدول الأول - 1 لمحة عامة عن التغييرات في أسعار العملات الرئيسية مقابل دولار الولايات المتحدة في عام 2006.
Table I.1 below provides an overview of changes in the major currencies against the US dollar in 2005.
ويقدم الجدول الأول - 1 لمحة عامة عن التغييرات في أسعار العملات الرئيسية مقابل دولار الولايات المتحدة في عام 2005.
Table 1.1 provides an overview of the changes in the major exchange rates, comparing the closing exchange rates against the US dollar as at 31 December 2008 and 31 December 2007.
ويعرض الجدول 1-1 لمحة عامة عن التغيّرات في أسعار صرف العملات الرئيسية، مع مقارنة آخر أسعار الصرف مع دولار الولايات المتحـدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 و31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
Brazil's COMPRASNET electronic government procurement system provides recent historical reference prices, and requires each procurement to be accompanied by a corresponding budget forecast.
(33) ويقدّم نظام الاشتراء الحكومي الإلكتروني (كومبراسنيت) في البرازيل(34) لمحة تاريخية حديثة العهد عنالأسعار المرجعية، ويتطلب أن تكون كل عملية اشتراء مرفقة بما يقابلها في توقّعات الميزانية.
The study provided passenger and aircraft movement forecasts to 2003, gave an overview of price systems and charges levied in the Caribbean, Central and South American States, and described ICAO cost-recovery policy, charges collection and related international cooperation.
وقدمت الدراسة توقعات لحركة المسافرين والطائرات حتى عام 2003، وأعطت لمحة عامة عن أنظمة الأسعار والرسوم التي تجبيها دول منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية، ووصفت سياسة المنظمة في التعويض عن التكاليف، وطريقة جمعها للنفقات وعن التعاون الدولي المتصل بذلك.
Bullet 4: Handbook of World Mineral Trade Statistics; World Commodity Survey; INFOCOM portal; a website mainly devoted to commodity price risk management (http://commrisk.net/unctad), containing price and market risk profiles for a large number of commodities, developed jointly with the World Bank; a publication of information on capacity developments in the bauxite/alumina/aluminium industry (UNCTAD/ITCD/COM/27).
الشق 4: دليل إحصاءات تجارة المعادن في العالم (Handbook of World Mineral Trade Statistics)؛ ونشرة الاستقصاء العالمي للسلـع الأساسيـة (World Commodity Survey)؛ وموقع INFOCOMM على الشبكة العالمية؛ وموقع على الشبكة العالمية مخصص بصفة رئيسية لإدارة مخاطر تقلب أسعار السلع الأساسية (http://commrisk.net/unctad) يتضمن لمحاتعن مخاطر تقلبات الأسعار والسوق تشمل عدداً كبيراً من السلع الأساسية، وقد أُعد بالتعاون مع البنك الدولي؛ ومنشور يشتمل على معلومات عن تنمية القدرات في مجال صنـاعات البوكسيت/الألومينا/الألومنيوم (UNCTAD/ITCD/COM/27).